-
1 радиоприёмник
м.récepteur m radio, poste m de T.S.F.* * *n1) gener. T.S.F., poste, poste de radio, poste de radiophonique, poste de récepteur, poste radio, poste radiophonique, poste récepteur, récepteur (de) radio, émetteur de radio, transistor, radiorécepteur2) eng. appareil radio, poste de T. S. F., récepteur de T.S.F.3) radio. appareil de T. S. F., appareil de radio, appareil radiorécepteur, poste récepteur de radio, récepteur d'ondes radio-électriques, récepteur hertzien, récepteur radio, récepteur radio-électrique, poste de télégraphie sans fil, poste radio-électrique, poste radioémetteur, récepteur4) canad. radio -
2 приёмник
м.1) ( аппарат) récepteur mприёмник зву́ка — récepteur de sons
приёмник све́та — récepteur de lumière
коротково́лно́вый приёмник — récepteur à ondes courtes
всево́лно́вый приёмник — récepteur toutes ondes
3) ( учреждение) centre m d'accueil* * *n1) gener. appareil récepteur, bassin, magasin d'alimentation (для перфокарт), poste récepteur, accepteur, récipient, réservoir, écouteur (станция без права передачи в сеть), (радио) récepteur2) eng. bac de réception, ballon de réception, collecteur, couloir d'alimentation (пулемёта), organe récepteur, (радио) poste, prise (напр. для воды), vase, réceptacle, vaisseau3) construct. réservoir de réception4) metal. bassin de réception, réservoir collecteur5) radio. poste6) IT. case d'alimentation, dispositif de réception, dispositif récepteur, farde, magasin, releveur, récepteur, écouteur (станция без права передачи в сети), case, casier, puits, recette -
3 телевизор
м.включи́ть телеви́зор — faire marcher ( или ouvrir, allumer) le téléviseur
вы́ключить телеви́зор — arrêter ( или éteindre) le téléviseur
смотре́ть телеви́зор — regarder la télévision
пока́зывать по телеви́зору — transmettre à la télévision
* * *n1) gener. T.V., poste de télévision, récepteur de télévision, téléviseur2) colloq. télé, télévision3) eng. poste de réception de télévision4) radio. appareil de télévision, poste de télé, poste récepteur de télévision, radioviseur, récepteur d'images, télérécepteur5) derog. boîte à images -
4 телевизионный приёмник
adj1) eng. poste de réception de télévision2) radio. appareil de télévision, poste de télé, poste de télévision, poste récepteur de télévision, récepteur d'images, récepteur de télévision, télérécepteur, téléviseurDictionnaire russe-français universel > телевизионный приёмник
-
5 приёмное устройство
adj1) gener. (радио-) dispositif de réception, récepteur2) eng. cabestan (в кабельной технике)3) IT. dispositif de réception, dispositif récepteur, recette (ñì. òæ. récepteur)4) mech.eng. poste récepteur -
6 носимый приёмник
adjradio. poste récepteur portatif, récepteur portatif -
7 переносный приёмник
adjradio. poste récepteur portatif, récepteur portatif -
8 бытовой приёмник
adjradio. poste récepteur d'intérieur -
9 приёмная станция
-
10 автомобильный радиоприёмник
adj1) gener. (poste) autoradio2) radio. autoradio, poste autoradio, poste radio pour automobiles, récepteur autoradio, récepteur d'automobile, récepteur radio de voitureDictionnaire russe-français universel > автомобильный радиоприёмник
-
11 приёмопередатчик
n1) auto. transpondeur2) radio. poste émetteur-récepteur3) IT. appareil émetteur-récepteur, receveur (данных, перфокарт), station émettrice-réceptrice, transmetteur-récepteur, échangeur, émetteur-récepteur -
12 радиопеленгатор
м.radiogoniomètre m, radiocompas m* * *n1) gener. radiocompas, radiogoniomètre, goniomètre2) eng. dispositif de radiogoniométrie, poste de goniométrie, poste radiogoniornétrique3) radio. détecteur de direction, installation radiogoniométrique, radiochercheur de position, récepteur gonio, récepteur goniométrique, station radiogoniométrique, gonio (ñì. òàûæå radiogoniomètre), goniomètre (ñì. òàûæå radiogoniomètre) -
13 коротковолновый радиоприёмник
adjradio. poste à ondes courtes, récepteur O.C., récepteur à ondes courtesDictionnaire russe-français universel > коротковолновый радиоприёмник
-
14 приёмно-передающая станция
adv1) eng. alternant2) radio. émetteur-récepteur, poste émetteur-récepteur3) IT. station émettrice-réceptriceDictionnaire russe-français universel > приёмно-передающая станция
-
15 радиоприёмник с питанием от батарей
neng. poste sur batteries, récepteur à batteriesDictionnaire russe-français universel > радиоприёмник с питанием от батарей
-
16 ламповый
См. также в других словарях:
récepteur — 1. récepteur [ resɛptɶr ] n. m. • XIVe; receteur « receleur » v. 1265; lat. receptor, de recipere « recevoir »; cf. receveur 1 ♦ Vx Personne qui reçoit. Mod. comm. Récepteur d un compte courant : correspondant qui reçoit la remise et en est… … Encyclopédie Universelle
poste — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
posté — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
RÉCEPTEUR — n. m. T. de Physique et de Mécanique Organe d’une machine transformant le mode d’action des forces mises en oeuvre, de manière à pouvoir les utiliser. Les roues hydrauliques sont des récepteurs. Dans une machine électrique ordinaire, le récepteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poste de télévision — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Poste a galene — Récepteur à cristal Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d amplitude extrêmement simple qui… … Wikipédia en Français
Poste à diode — Récepteur à cristal Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d amplitude extrêmement simple qui… … Wikipédia en Français
Poste à galène — Récepteur à cristal Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d amplitude extrêmement simple qui… … Wikipédia en Français
Poste à pyrite — Récepteur à cristal Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d amplitude extrêmement simple qui… … Wikipédia en Français
Récepteur a cristal — Récepteur à cristal Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d amplitude extrêmement simple qui… … Wikipédia en Français
Poste de radio — Récepteur radio Pour les articles homonymes, voir Récepteur et Radio. Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction … Wikipédia en Français